Талантливый мистер Рипли (роман)

Талантливый мистер Рипли
Талантливый мистер Рипли
	The Talented Mr. Ripley
Автор	Патриция Хайсмит
Жанр	триллер / детектив
Язык оригинала	английский
Издатель	Cresset Press (Великобритания); McCann (США); Амфора и др. (Россия)
Выпуск	1955

«Талантливый мистер Рипли» (англ. The Talented Mr. Ripley) — нуар-роман американской писательницы Патриции Хайсмит, впервые опубликованный в 1955 году и неоднократно экранизировавшийся. Первый в серии о похождениях Тома Рипли. Роман получил Премию имени Эдгара Алана По от Ассоциации детективных писателей США. Входит в «100 лучших детективных романов всех времен».

Сюжет

Конец 1950-х г.г. Том Рипли — молодой человек, пытающийся пробиться в жизни. Он беден, у него нет достойной работы, и поэтому он не брезгует участием в различных мелких аферах. Вскоре к себе на ужин Тома приглашает знаменитый финансист Герберт Гринлиф, и, как оказалось, у него есть задание для Тома. Дело в том, что мистер Гринлиф принял Тома за друга его сына, Дики, с которым сам Рипли едва знаком.

Мистера Гринлифа и его умирающую жену беспокоит отсутствие у Дики желания заниматься семейным бизнесом. Вместо этого он живёт в своё удовольствие в Европе вместе с подружкой Мардж и тратит родительские деньги. Мистер Гринлиф просит Тома поехать в Европу, найти Дики и уговорить его вернуться домой.

Тут же в голове юноши созревает план — он начинает тянуть деньги из мистера Гринлифа, проживая в доме Дики, и предаваясь веселью вместе с ним и Мардж. А затем и вовсе решает, что не хочет расставаться с такой шикарной жизнью. Том разрабатывает план идеального убийства Дики. После смерти молодого мужчины Том займёт его место — ведь они довольно похожи, а мало кто в Европе знает, как должен выглядеть настоящий Ричард Гринлиф.

И вот когда Том приводит свой план в исполнение, возникает проблема: как долго новоиспечённый Дики сможет скрываться от своих друзей и родственников, включая Мардж, обеспокоенную внезапным исчезновением возлюбленного.

Адаптации

В 1960 году был снят фильм «На ярком солнце», получивший в Америке название «Багровый полдень» (англ. Purple Noon). Режиссёр — Рене Клеман, в ролях — Ален Делон (Рипли) и Морис Роне (Гринлиф). По своей сюжетной линии фильм практически ничем не отличается от оригинального романа.
В 1999 году Энтони Мингелла снял фильм «Талантливый мистер Рипли» с Мэттом Деймоном в роли Тома.
В 2009 году компанией BBC Radio 4 была создана радиопостановка. Йен Харт сыграл Тома, Стивен Хоган исполнил роль Дики, а Барбара Барнс — роль Мардж.^[1]
В 2010 году книгу перенесли на сцену в постановке Northampton’s Royal Theatre. Главные роли исполнили: Кайл Сольер (Том), Сэм Хьюэн (Дики), Мишель Райан (Мардж)^[2].
В сентябре 2019 года был анонсирован сериал для канала Showtime с Эндрю Скоттом в роли Тома Рипли. Первый сезон из 8 эпизодов был заказан Showtime, сценаристом и режиссёром выступит Стивен Заильян^[3]^[4]^[5].

Русские издания

Лимбус Пресс: 2000, 320 стр. Перевод — Елена Корнеева.^[6]
Центрполиграф: 2002, 352 стр. Перевод — С. Белокриницкая и Э. Панкратова.^[7]
Амфора: 2004, 416 стр. Перевод — Игорь Богданов (первый том собрания сочинений о Томе Рипли).^[8]

Примечания

↑ BBC Radio 4 page for the series (неопр.). Дата обращения: 23 января 2011. Архивировано 10 сентября 2010 года.
↑ Paul Raven. Out of town: The Talent Mr Ripley – Review (неопр.) (24 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года.
↑ O'Connell, Michael (25 September 2019). «Andrew Scott to Play Talented Mr. Ripley in Showtime Series» (Eldridge Industries).
↑ Showtime Press Express (25 September 2019). Showtime Orders Drama Series Ripley with Andrew Scott in Title Role. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 28 сентября 2019. Проверено 2022-03-24.
↑ Reddish, David Out actor Andrew Scott, FleabagШаблон:'s hot priest, to play Tom Ripley for Showtime (неопр.). Queerty (26 September 2019). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 2 мая 2021 года.
↑ Талантливый мистер Рипли, Ozon (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 21 января 2011 года.
↑ Талантливый мистер Рипли, Ozon (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 29 июня 2008 года.
↑ Талантливый мистер Рипли, Ozon (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 26 февраля 2013 года.

Ссылки

Талантливый мистер Рипли на сайте FantasticFiction
Рецензия на роман
Обзор книги

[1] BBC Radio 4 page for the series (неопр.). Дата обращения: 23 января 2011. Архивировано 10 сентября 2010 года.

[2] Paul Raven. Out of town: The Talent Mr Ripley – Review (неопр.) (24 октября 2010). Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года.

[THR_Ripley-3] O'Connell, Michael (25 September 2019). «Andrew Scott to Play Talented Mr. Ripley in Showtime Series» (Eldridge Industries).

[CBS_Press-4] Showtime Press Express (25 September 2019). Showtime Orders Drama Series Ripley with Andrew Scott in Title Role. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 28 сентября 2019. Проверено 2022-03-24.

[Queerty-5] Reddish, David Out actor Andrew Scott, FleabagШаблон:'s hot priest, to play Tom Ripley for Showtime (неопр.). Queerty (26 September 2019). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 2 мая 2021 года.

[6] Талантливый мистер Рипли, Ozon (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 21 января 2011 года.

[7] Талантливый мистер Рипли, Ozon (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 29 июня 2008 года.

[8] Талантливый мистер Рипли, Ozon (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 26 февраля 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Мистер Рипли
Книги	Талантливый мистер Рипли (1955) Мистер Рипли под землёй (1970) Игра Рипли (1974) Тот, кто шёл за Рипли (1980) Мистер Рипли под водой (1991)
Экранизации	На ярком солнце (1960) Американский друг (1977) Талантливый мистер Рипли (1999) Игра Рипли (2002) Возвращение мистера Рипли (2005) Рипли (2022)
Исполнители	Ален Делон Дэнис Хоппер Мэтт Дэймон Джон Малкович Барри Пэппер Иэн Харт Эндрю Скотт